They wished all of the best – good luck!
Be happy in this world, or so.
And I looked back at this gulag –
a wind just blows.
The stalin here hasn’t ceased,
and all the ghouls, all the vampires.
The world has shrunk in twilight mist,
good luck expires.
Perhaps, a sin and evil plan,
spirit’s at stake or isn’t fair.
We wish, “good luck” ... again, again –
as if a prayer.
Игорь Бондарь – Терещенко
Ротонда
Казали: успіху — ґудлак!
І хай щастить у цьому світі.
А озирнувсь на цей ґулаґ,
то всюди — вітер.
Та всюди сталін на землі,
і упирі, і вовкулаки.
Ввесь світ у присмерку змалів,
нема ґудлаку.
Можливо, гріх і негаразд,
і дух, припсярений до кону.
Алеж ґудлак… І раз-у-раз —
як на ікону.
Rotunda by Igor Bondar-Tereshchenko
© Copyright: Валентина Ильина-Печенова, 2012
Свидетельство о публикации №112111203190
Свидетельство о публикации №112111203190
Рецензии