Сегодня смотрел старую русскую сказку на английский манер
даже имена персонажей чем то схожие.
Валан-Димон у нас
----у них Волон Де мор.
Вася-Лис-(К). у нас
--у них Василиск.
У нас Гори Партер(Прозвище персонажа)
---У них Гарри Потер.
У нас птицей Финик
---у них птица Феникс.
В нашей сказке был Гер М. И- она-
- у них Гермиона.
У нашей был персонах Х.А. Геет
--у них Хагрет.
Похоже несколько лет назад русские пьяные сочинители
англичанам за бутылку водки.
Чисто русскую сказку продали.А те экранизировали.Но всё равно всем понятно что сказку написали в русской деревне.
Где не было телевизора.И хорошо сочинялось.
========================================================
Так утверждал покойный монах Амфилохий.
Русская сказка на английский лад
© Copyright: Игорь Степанов-Зорин 3, 2012
Свидетельство о публикации №112111109900
Свидетельство о публикации №112111109900
Рецензии
Спёрли сказку у нас близко.А напечатали далеко.
Игорь Степанов-Зорин 3 14.11.2012 13:09 Заявить о нарушении
Игорь Степанов-Зорин 3 14.11.2012 13:09 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.