Стопам прекрасным стелят свой ковер…
Ф. Петрарка. Книга песен. Сонет CXCII (пер. А. Ревича)
Да разве есть что выше красоты,
Ступающей по лугу босиком,
Когда и травы, и цветы
С ней соревнуются тайком.
Когда река пред ней струится,
Спеша ее к себе принять,
И шмель восторженный стремится
Ее в щеку поцеловать.
Когда вокруг пичужки реют,
Стрекозы крыльями блестят
И бабочки в восторге млеют.
И даже гордые кусты,
Живущие с рекой на «ты»,
Приветливо ей шелестят.
Да разве есть что выше красоты...
© Copyright: Эрнст Саприцкий, 2012
Свидетельство о публикации №112111008364
Свидетельство о публикации №112111008364
Рецензии