В переводе. Богдана Синюк. Не выпить эту ночь

Леонид Галаюда
                Перевод с украинского
                http://www.stihi.ru/2011/06/06/3892

Не выпить эту ночь, густую, словно мёд,
Пьянящий тёмный мёд на ароматах лета.
Душа моя с мечтой отправилась в полёт,
Туда, где злоба дня исчезла до рассвета.

Я в небо посмотрю - до звёзд подать рукой,
Там Зодиака круг в созвездиях устроен.
Вот это Козерог - хранит немой покой,
А там, как кочерга - знакомый с детства Овен.

Чумацкий шлях пролёг, извечный звёздный путь,
Которым прадеды из Крыма соль возили.
Чарует тишина, и не даёт уснуть,
И месяц колдовской... сияет что есть силы...

(С) 2011


© Copyright: Леонид Галаюда, 2012
Свидетельство о публикации №112111001373
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Леонид Галаюда
Рецензии
Написать рецензию
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Леонид Галаюда