Чип сознания - 2

6.Я встретил старого китайца
Сэр Чинг Ку

Я встретил старого китайца.
Он честь мне оказал, приняв за бога.
Услышав, я расхохотался.
Коль спутник весел и умен - легка дорога.

В беседе пролетели долгие часы.
Уходит он и книжку мне вручил.
Теперь читаю - Дао. Чжоу Цзуньхуа.
                Тайцзы.
        Чтоб я так жил...


© Copyright: Сэр Чинг Ку, 2012
Свидетельство о публикации №1120711324

I met an old Chinese
Sir Ching Ku

I met an old Chinese.
He gave me the honor of taking as a god.
Hearing, I laughed.
If the satellite is hilarious and smart - the easy road.

Speaking flew for hours.
He goes out and he handed me a book.
Now I read - Tao. Zhou Tszunhua.
                               Tai Chi.
         So I lived ...


© Copyright: Sir Ching Ku, 2012
Certificate publication number 11207113247


7.Стихи - песочная игра
Сэр Чинг Ку
Стихи - песочная игра.

Так дорог мне песочный замок.
Где правит честь и светит Ра.
Стихи - песочная игра.

Взрослеем и бежим упрямо к песочнице -
А в ней дыра.
        Украли гномы замок Ра.

Но уж другая детвора.
Свой строит замок к небу
                Ра...
Стихи - песочная игра

Lyrics - sand game
Sir Ching Кu

Lyrics - sand game.

So dear to my sand castle.
Ruled by honor and shine Ra.
Lyrics - sand game.

Grow up and run doggedly to the sandbox -
A hole in it.
         Stolen gnomes Castle Ra.

But since the other kids.
Builds his castle to the sky
                          Ra ...
Lyrics - sand game

8.Выпала забытая открытка
Сэр Чинг Ку

Выпала забытая открытка.
Я на ней. Какой же молодой.
Не один, конечно. Разгляди-ка
Сколько осликов спешит на водопой

Выпала забытая открытка.



Had the forgotten card
Sir Ching Ku

Had the forgotten card.
I'm on it. What kind of young.
No one, of course. Seeing a minute
How many donkeys in a hurry to drink

Had the forgotten card.


9.Бывает заползет смех под рубашку
Сэр Чинг Ку

Бывает заползет смех под рубашку.
И ну касаться, щекотать.
И .. кончилась всей формы стать.
Забыв все, ловишь чебурашку.

Бывает заползет смех под рубашку.


© Copyright: Сэр Чинг Ку, 2012
Свидетельство о публикации №11210142418

Had the forgotten card
Sir Ching Ku

Had the forgotten card.
I'm on it. What kind of young.
No one, of course. Seeing a minute
How many donkeys in a hurry to drink

Had the forgotten card.


10.Спешите отдавать
Сэр Чинг Ку

Спешите отдавать.
С собой лишь то возьмете
отдать успели что.
Что нагребли - не в счет.
Ведь жизни ждет переучет
Не важно
    ждете Вы - не ждете

Спешите отдавать.


© Copyright: Сэр Чинг Ку, 2012
Свидетельство о публикации №11210142474

Hurry to give
Sir Ching Ku

Hurry to give.
With him only what you take
give time to that.
What have - does not count.
After all, life is waiting for rediscounting
It does not matter
     waiting for you - do not wait

Hurry to give.


© Copyright: Sir Ching Ku, 2012
Certificate publication number 11210142474