Почему не Пиаф нам поет с этих крыш?
Почему это всё не со мной? не Париж?
Снится Шанз-Элизэ*, я в музее Родена.
В эту ночь своё лучшее платье надену.
Будет снег на ресницах черных сиять.
Дайте мне в эту ночь про Париж помечтать.
Ворожит блеском Лувр, Орсе, Помпиду.
В переулок Монмартр* к тебе прибегу.
Ты всё слушаешь, смотришь в окно и молчишь,
В голове свои мысли перебираешь.
-Ты не любишь меня?- Почему ты грустишь?
-Потому что за этим окном не Париж,
-Потому и грущу, ты же всё понимаешь.
Я по Франции нежной тоскую, скучаю.
И вернуться к тебе в сотый раз обещаю,
Так хочу я обнять необъятный Париж,
Но пока он стекает с Московских афиш.
(Шанз-Элизэ* в переводе с французского-Елисейские поля).
(Монмартр*- самый известный и интересный район Парижа,где находится стена любви).
Это всё не Париж...
© Copyright: Мадам Шанталь, 2012
Свидетельство о публикации №112111010018
Свидетельство о публикации №112111010018
Рецензии
Очень приятное стихотворение, с ноткой грусти.
Захотелось поскорее в Париж!
Саманта Рикман 15.03.2013 22:45 • Заявить о нарушении
Захотелось поскорее в Париж!
Саманта Рикман 15.03.2013 22:45 • Заявить о нарушении
замечательный город в котором я пока еще не побывала...но его атмосфера где-то в душе.спасибо...приятно что можно подтолкнуть к мысли слетать в Париж)
Мадам Шанталь 16.03.2013 19:14 Заявить о нарушении
Мадам Шанталь 16.03.2013 19:14 Заявить о нарушении