Тщеславие - басня Л. Гольберга

Юрий Иванов 11

            Л.Гольберг

            ТЩЕСЛАВИЕ

            Решил глупец свои печатать сочиненья,
            Но услыхал он от людей такое мненье:
            "Наверно, для того он хочет сделать так,
            Чтобы узнали все, что он большой дурак"!

            09.11.2012

            6-20

Поэтическое переложение басни выполнено по прозаическому переводу Д.Фонвизина

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Юрий Иванов 11

Рецензии

Написать рецензию

Спасибо за улыбку и.. хороший перевод Фонвизина!
Павел

Павел Кожевников 25.11.2012 09:19 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Спасибо, Павел!Здесь Гольберг повторил своими словами Марциала, которого я выложил около 200-т эпиграмм, а Гольберга - уже штук 30-ть!С теплом, Юра.

Юрий Иванов 11 25.11.2012 09:23 Заявить о нарушении

Здорово, надо почитать!
Не пропадайте. У Вас очень чистое и хорошее лицо. Редкость для сегодняшней России...
Жму руку, Павел

Павел Кожевников 26.11.2012 03:49 Заявить о нарушении

Спасибо, Павел!Я - всегда рядом!А там - как Бог даст!С теплом, Юра.

Юрий Иванов 11 26.11.2012 08:49 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Юрий Иванов 11