Die Sehnsucht ist... - ein schlimmes Gefuehl;
Heimat! Dich habe ich stets: im Visier!
Ich spuere stets des Herzens Klopfen;
Denn deine Fluren mich anlocken!
Ich sehe deine Wiesen, Auen...;
Die Menschen, die mir stets ... - vertrauen!
Hier spuere ich keinen Rueckenwind;
Die Welt ist: kalt, verrueckt und Blind!
Die Sehnsucht! Sie wird nie ... - vergehen,
weil kalte Seelen mich... umgeben;
Die Sehnsucht!
© Copyright: Ираида Вайгель Лидер, 2012
Свидетельство о публикации №112110809419
Свидетельство о публикации №112110809419
Рецензии
Уважаемая , Ираида! Позвольте представить, Вам, несколько вольный перевод:
«Die Sehnsucht!»
Тоска! Плохое чувство, ей же ей!
О, Родина! – ты в памяти моей.
И каждый стук, что в сердце у меня
Лугам твоим, которые манят.
Мне часто грезятся поляны и долины,
Доверчивые женщины, мужчины.
По ветерку попутному тоскую…
Мир холоден и движется вслепую.
А здесь тоска, что постоянно душит…
Холодные вокруг сердца и души…
Сергей
Сергей Дубцов 15.11.2012 13:38 • Заявить о нарушении
«Die Sehnsucht!»
Тоска! Плохое чувство, ей же ей!
О, Родина! – ты в памяти моей.
И каждый стук, что в сердце у меня
Лугам твоим, которые манят.
Мне часто грезятся поляны и долины,
Доверчивые женщины, мужчины.
По ветерку попутному тоскую…
Мир холоден и движется вслепую.
А здесь тоска, что постоянно душит…
Холодные вокруг сердца и души…
Сергей
Сергей Дубцов 15.11.2012 13:38 • Заявить о нарушении