Из аварской поэзии:
Расул Гамзатов
Поэту, подарившему мне свою книгу
с автографом:«Мои стихи — мои дети»
Итак, ты лучше выдумать не мог,
Когда свои стихи детьми нарек.
Прими же, брат, сочувствие скорей
По поводу кончины малышей.
Одни умолкли в люльке навсегда,
Других настигла в ясельках беда.
Каким же ты, приятель, был отцом,
Коль загубил беспомощных птенцов?..
Перевод с аварского
Марины АХМЕДОВОЙ-КОЛЮБАКИНОЙ
Расул Гамзатов - Поэту, подарившему мне свою книгу
© Copyright: Марина Ахмедова-Колюбакина, 2012
Свидетельство о публикации №112110804975
Свидетельство о публикации №112110804975
Рецензии