15
Гость золотой, багряный,
Опаловый - на нем
Камзол из горностая
И пестрый капюшон.
Он к ночи в город к нам
Заходит – в каждый дом,
А утром, коль успеем,
То след его найдем,
Где чибисы на взморье,
Где жаворонка звон.
7.11.2012
15
The Guest is gold and crimson —
An Opal guest and gray —
Of Ermine is his doublet —
His Capuchin gay —
He reaches town at nightfall —
He stops at every door —
Who looks for him at morning
I pray him too — explore
The Lark's pure territory —
Or the Lapwing's shore!
Э. Дикинсон. 15. The Guest is gold and crimson
© Copyright: Ольга Денисова 2, 2012
Свидетельство о публикации №112110810396
Свидетельство о публикации №112110810396
Рецензии
... Оль, а там точно горностай? Что-то он не в цвет имхо...
:)
Рон Вихоревский 30.01.2016 18:37 • Заявить о нарушении
:)
Рон Вихоревский 30.01.2016 18:37 • Заявить о нарушении
Точно горностай. А ты знаешь, что он белый только зимой? Хотя тут, думаю, все же белая королевская мантия - какая еще может быть у такого гостя?
:)
Ольга Денисова 2 30.01.2016 21:16 Заявить о нарушении
:)
Ольга Денисова 2 30.01.2016 21:16 Заявить о нарушении
... так о том и речь. Белый здесь в цвет ли?..
:)
Рон Вихоревский 31.01.2016 08:07 Заявить о нарушении
:)
Рон Вихоревский 31.01.2016 08:07 Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.