По мыслям сатьи саи бабы

ПО МЫСЛИ ДНЯ
Воскресенье, 4 ноября 2012

Многие создают себе беспокойство
вопросами о множестве Богов.
Ток один и тот приводит в действие вентилятор,
движение воздуха создаёт,
накаливает лампы и свет даёт;
печь нагревает, пищу приготовляет и,
колёса поезда вращает.
Инструмент отличен,
но единственный побудитель к действию, первичен.
Мощность некоторых лампочек 40 ватт, некоторых – 60, 100,
или она любая другая, многообразная и безотказная.
Поэтому, хотя ток один, светимость разная.
Имя и форма изменчиво и потому не существенно;
концентрируйтесь на внутреннем, истинном, естественном.
Возьмите, например, своё собственное тело:
рука – это часть тела, рука имеет пальцы,
на пальцах ногти вырастают, но через каждую часть и
каждый орган одна и та же жизненная сила протекает.
Точно так же в этом мироздании,
которое является тела Бога демонстрацией:
каждое существо – это часть,
питаемая одной и той же божественной субстанцией.
Поэтому всех уважайте и неотъемлемую
Божественность каждого, почитайте.
---------------
Sri Sai Ram!

Понедельник, 5 ноября 2012 г.

Вы должны заботиться о своём теле, которое является
вместилищем Божественной Искры на самом деле:
до тех пор, пока не исполнено его предназначение,
заключающееся в Самореализации достижении.
Но его питание и забота о нём
не должны затмевать отношения с умом,
то есть его очищение и возвышение.
Итак, телу нужен:
утром завтрак, в полдень обед и вечером ужин.
Тело – это повозка, а ум – лошадь, которая её тянет.
К несчастью никакой пищи не дают лошади - уму,
хотя двигать повозку – тело приходится ему, одному.
Давайте пищу уму и качество его повышайте,
внимание, которого он достоин, ему уделяйте,
тогда жизнь станет полна осознания и
заслужит своего проживания.
Ум должен быть бодрым, весёлым и спокойным,
свободным от беспокойств и забот достойным.
Вы можете поддерживать его счастливым,
священные имена повторяя,
благородные действия выполняя, -
это благосостояние всех улучшает и у всех
непрекращающуюся радостью повышает.
---------------
Sri Sai Ram!

6 ноября

Эгоизм – самая опасная иллюзия,
которую нужно рассеять и развеять.
Арджуна так же в эго погрузился.
Однажды, когда Кришна на колеснице в лагерь возвратился,
Арджуна желание проявил, чтобы Кришна,
как все колесничие, сошёл первым
и ему дверь колесницы открыл.
Кришна на Своём настоял и это предложение отринул.
Только тогда Арджуна первым колесницу покинул.
Когда Кришна Своё место оставил и на землю ступил,
огонь вспыхнул и в пламени колесницу скрыл!
На самом деле огненные стрелы,
имевшие силу сжечь колесницу, в колесницу попадали,
но благодаря присутствию Кришны,
свои огненные силы не проявляли.
Осознание этого Арджуну смирило;
его эгоизм получил шок огромной силы.
Также его сознание было понятием пополнено,
что каждое действие смыслом Бога исполнено.
---------------
Sri Sai Ram!