Немного колко. Малка

Ласка Александрова.
      Малка.
колко е малка
а побира
толкова болка и мъка
и беспределно много
радост
щастие
и любов
колко е малка
а как
понякога горчиво
но често и сладко
пари
сълзата в очите ми
за теб


немного колко(Вольный перевод с болгарского языка
             на русский язык. Евгения Позднякова)

немного колко
души коснётся разлуки мука
а сердце бьётся
но под ладонью не слышу стука
и снова в счастье
как беспредельны любовь и радость
и с губ готова сегодня красть я
страданий сладость
немного колко
любовь с горчинкой порой бывает
боль по тебе мне две слезинки
с лица смывают


Рецензии