Латинские выражения A-Z и словoсочетания 178 Per-P

      Латинские выражения A-Z и словoсочетания 178 (Per-Per)


   1. Percunctare a peritis

      Спрашивай у знающего


   2. Percunctatorem fugito, nam garrulus idem est

      Избегай любопытных, они болтуны

   
   3. Perdidit arma, locum virtutis deseruit, qui semper

      in augenda festinat et obruitur re

      Он потерял свое оружие, он утратил мотив добродетели,

      он был всегда нетерпеливым и поглощенным возрастанием

      своего богатства
 

   4. Perdifficile est, cum praestare caeteris concupieris,

      servare aequitatem

      Очень трудно соблюдать справедливость, когда ты стараешься

      превосходить других


   5. Perdis, et in damno gratia nulla tuo

      Ты теряешь, и не получаешь благодарности за свою потерю


   6. Perditio tua ex te

      Твои развалины принадлежат тебе


   7. Perditur haec inter misero lux, non sine votis

      Опять прошел мой бесполезный день и не без многих сожалений


   8. Pereant amici, dum una inimici intercidant

         Пусть наши друзья пропадают, уводя с собой в пропасть наших

         врагов


   9. Pereant illi qui ante nos nostra dixerunt

         Пропади они, кто высказал наши хорошие мысли вперед нас


  10. Pereunt et imputantur

         Они пропадают, и зачисляются на наш счет  (о часовом счете)


  11. Perfer; et invitos currere coge pedes

         Упорствуй, и заставляй свои стопы торопиться, несмотря на

         нежелание


  12. Perfer et obdura; dolor hic tibi proderit olim

      Имей терпение и укрепляй его; когда-нибудь такое испытание

      окажется тебе полезным


  13. Perfer et obdura; multo graviora tulisti

      Наберись терпения и держись; ведь ты переносил испытания

      побольше, чем эти


  14. Perfida, sed quamvis perfida; cara tamen

      Предательский, однако же, таки, предательский, мой дорогой


  15. Pergis pugnantia secum frontibus adversis componere

      Ты пытаешься примирить вещи совершенно противоположные по

      своей натуре


  16. Pergo ad alios; venio ad alios; deinde ad alios; una res

      Я иду к другим; я прихожу к другим; затем опять к другим

      снова, и всё это одно и то же


  17. Peribo, si non fecero; si faxo, vapulavero

      Я пропаду, если не исполню это; коль совершу, так буду

      поколочен


  18. Periculosae plenum opus aleae

      Работа полная опасного риска


  19. Periculosior casus ab alto

      С высоты падать больнее.

      (Чем выше залезешь, тем больнее падать)


  20. Periculum ex aliis facito, tibi quod ex usu siet

      Воспринимай предупреждения других в том, что может тебе

      пригодиться


   
      Подборка и перевод  В. Панченко (vipanch), 2012