Просто чуть добавил в мир печали

Заполночь
Из вислой черной тучи
Еле в травной вялости шурша,
Дождь закапал,
Сонный, нелетучий...
Нет, он думы думать не мешал,
Просто чуть добавил в мир печали,
Тихий, одинокий в темноте,
Просто думы думам отвечали
То, что мы с тобой уже не те...


Рецензии
Вольный перевод с оятского:

Думы с думами ведут свой диалог
О дождях, принесших в мир печали,
Тучах с запасённой влагой впрок
И, конечно, о конце и о начале...

Сергей Камкин   06.11.2012 09:30     Заявить о нарушении
Думы, думы без начала и конца
И бессонница, измучившая тело -
Всё от тяжести тернового венца,
Надевать который - нет! - я не хотела...

Дополнение к касимовскому вольному.

Таня Стиль   06.11.2012 09:43   Заявить о нарушении
Ещё раз порадовали.

Сергей Камкин   06.11.2012 10:12   Заявить о нарушении