Карл Эрнст Кнодт Первый снег

Лия Мещурова

Юле Синдянкиной

Сегодня падал первый снег,
Пушинками вначале,
Как утешение для всех,
В их будущей печали.

А дальше - белою рукой
Прикрылись треволненья,
И воцарились мир, покой
И нежности мгновенья.
................................

Der erste Schnee

Heut kam in Flockenketten
Herab der erste Schnee,
Wie Troestung sich zu betten
Aufs weite Winterweh.

So legt auf Leidestoben,
Wie auf das Winterland,
Sich sanft und still von oben
Des Friedens weisse Hand

Karl Ernst Knodt1856 - 1917

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Лия Мещурова

Рецензии

Написать рецензию

У Karl"а Ernst"а - Fhotoshop"а не было обилия,
А, стих? - хорош он, как и всё, что пишет Лия.

.....
Вот и дождались первого снега в Сибири...
С уважением,

Владимир Иконников 07.11.2012 10:24 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Здравствуйте, Володя!
Да, стих по сезону. Я его состряпала прямиком в Вашу степь.Мне казалось, что Вам необходимо несколько устаканиться.(в смысле - успокоиться, умиротвориться).Вот Вы и прискакали как "лошадка, снег почуя"...

С добрыми пожеланиями

Лия Мещурова 07.11.2012 14:44 Заявить о нарушении

Спасибо,
всегда стараюсь помнить:
..."Писатель, если только он
Есть нерв великого народа,
Не может быть не поражен,
Когда поражена свобода".
Яков Полонский
1871 г.
я, конечно, не писатель, ...проживаю тута...

Владимир Иконников 07.11.2012 14:56 Заявить о нарушении

Тут место мало для рассуждений. Тем паче - пишу в темноте. )

Лия Мещурова 07.11.2012 15:27 Заявить о нарушении

Мужицкое дело - лезть на рожон, бабье - не пущать.

По поводу "великого народа" могут быть некоторые сомнения. Лезет где-то услышанное "каждый народ имеет такое провительство, какое заслуживает".
В народе всего хватает, примеров куча. Так что правители могут смело:"вышли мы все из народа" Спок. ночь!

Лия Мещурова 07.11.2012 19:30 Заявить о нарушении

понятное дело: имеем мы, имеют нас...
сла.а.а.бенькое оправдание: оды им не пишем...

Владимир Иконников 07.11.2012 20:08 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Лия Мещурова