перевод с кабардинского

            Люда Загаштокова.
               
               Увечье.
Не знаю, отец, на какой ты Земле
Себя ощутил вдруг как будто во мгле...

Лишь знаю о том, что оставило след:
Нещадное пламя, укравшее свет,

Пустую глазницу все жжет до сих пор,
Остаться увечным - судьбы приговор...

И все же ты то, что не мог увидать,
Способен был светом души отыскать!


Рецензии