Обезьяна - стихотворец - басня Л. Гольберга

                Людвиг Гольберг,(1684-1754),
                выдающийся норвежско-датский писатель


                ОБЕЗЬЯНА-СТИХОТВОРЕЦ
                (басня)


                Обезьяна стихи сочинила,
                От зверей дождалась похвалы.
                Поэтессу венком наградили
                Из цветов и лавровой листвы.

                Аполлоновой дочкой назвали,
                Все восторги излили сполна.
                Пропитание ей обещали
                И всего, что захочет она.

                Время шло, - не сбылись обещанья,
                Поняла обезьяна, что ей
                На голодный желудок признанье
                Ни к чему от брехливых зверей.

                И решила тогда обезьяна
                У людей пропитанье искать,
                И в таверне за связку бананов
                Ей пришлось поломойкою стать.

                Незавидна судьба у поэтов,
                И мораль здесь нетрудно сложить:
                Если ты не работаешь где-то,-
                Нипочём на стихи не прожить!


                05.11.2012

                8-30


  Стихотворное переложение басни выполнено по прозаическому переводу известного
 всем русского писателя Дениса Фонвизина, который перевёл более 200-т басен этого  автора.