Нет,если б верил я надежде,
Томился мыслью о тебе,
И вспоминал тебя как прежде,
В своих мечтах наедине.
В те дни,когда я был безумцем,
Забыв и счастье,и покой,
Как пальма высушена солнцем,
Я жил тогда одной тобой.
Теперь меж нами расстояние,
Но под ударами судьбы,
Я буду как воспоминанье,
Как наши радужные сны.
Я не забуду облик милый,
И буду на другом брегу.
Коль вспомнишь ты наш миг счастливый,
Я с берега к тебе приду.
Из Лермонтова перевод с французского
© Copyright: Дмитрий Игоревич Соловьев, 2012
Свидетельство о публикации №112110405951
Свидетельство о публикации №112110405951
Рецензии