Латинские выражения A-Z и словoсочетания 176 Pec-P

      Латинские выражения A-Z и словoсочетания 176 (Pec-Per)


      1. Pectus praeceptis format amicis

         Он формирует свою душу моральными наставлениями друга


      2. Pecunia non olet

         Деньги не пахнут


      3. Pecunia praestat omnia

         За все отвечает серебро


      4. Pecuniae fugienda cupiditas: nihil est tam angusti animi tamque

         parvi quam amare divitas

         Мы должны избегать любви к деньгам: ничто так не показывает ма-

         лость и узость ума, как любовь к богатству


      5. Pecuniae obediunt omnia

         Все повинуется деньгам


      6. Pecuniam in loco negligere interdum maximum est lucrum

         Пренебрежение к деньгам в определенный момент может обернуться

         большим приобретением


      7. Pecuniam perdidisti; fortasse illa te perderet manens

         Вы потеряли ваши деньги; возможно, если бы вы сохранили их, они

         утратили бы вас


      8. Pedibus timor addidit alas

         Страх добавляет крылья к вашим стопам

   
      9. Pendent opera interrupta

         Продолжение работ остается прерванным


     10. Pendente lite

         Борьба все еще продолжается  (Тяжба затянулась)


     11. Pene gemelli fraternis animis

         Почти как близнецы в строгом сходстве их расположения


     12. Penitus toto divisos orbe Britannos

         Британцы, раса почти отделенная от остального мира

         
     13. Pennas incidere alicui

         Подстричь кому-либо крылья


     14. Per accidens

         Из-за обстоятельств ( В отличие от per se - само собой,

         т.е. fire burns per se - огонь горит сам по себе, heated

         an iron per accidens - утюг нагревается из-за действия,

         например электричества, огня и т.п.)


     15. Per angusta ad augusta

         Через трудности к величию


     16. Per annum (p.a.)

         В год  (Ежегодно)


     17. Per ardua liberti

         Через трудности мы обретаем свободу


     18. Per aspera ad astra

         Через тернии к звездам


     19. Per capita   

         Поголовно;

         in capita   на человека (на каждого)


     20. Per caput 

         За голову, за каждого
               
 

         Подборка и перевод  В. Панченко (vipanch), 2012