В державе слов чеченских я живу,
Храня в душе незыблемость традиций.
Здесь не проложит ненависть канву,
И не коснётся зло моих амбиций.
Здесь правят жизнью гордые слова,
У них характер истинно кремнёвый,
Дурная сторонится их молва,
И песни им всегда служить готовы.
Они во мне признали своего,
А я всегда считал, что слово - живо.
И если дух покинет естество,
Не захлебнется лира сиротливо.
Ведь сердце одинокое не зря
Постигло дисциплину словаря.
___________________________
Страница Ильмана Юсупова:
http://www.stihi.ru/avtor/illanch
Из Ильмана Юсупова. В державе слов чеченских...
© Copyright: Таня Дедич, 2012
Свидетельство о публикации №112110303253
Свидетельство о публикации №112110303253
Рецензии
Танюш, я прочла переводы Ваши сначала на страничке Ильмана - и там "отозвалась". Не смогу написать повторно.))
Ваша -
Светлана Похилько 05.11.2012 00:45 • Заявить о нарушении
Ваша -
Светлана Похилько 05.11.2012 00:45 • Заявить о нарушении
Света, дорогая, спасибо! Сейчас пойду прочитаю:)
Обнимаю, Ваша,
Таня Дедич 05.11.2012 07:06 Заявить о нарушении
Обнимаю, Ваша,
Таня Дедич 05.11.2012 07:06 Заявить о нарушении
На это произведение написано 10 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.