Латинские выражения A-Z и словoсочетания 175 Pau-P

      Латинские выражения A-Z и словoсочетания 175 (Pau-Pec)


     1. Pauci vident morbum suum, omnes amant

        Немногие видят недостатки свои, многие таких любят


     2. Paucis carior est fides quam pecunia

        Для немногих честь дороже денег

       
     3. Paucis temeritas est bono, multis malo

        Небольшое безрассудство - хорошо, большое - плохо


     4. Paulo post futurum

        Немного позже будущего (о грамматике некоторых языков)


     5. Paulum sepultae distat inertiae celata virtus

        Неиспользованные таланты чуть лучше трусости в могиле

 
     6. Pauper eris semper, si pauper es, AEmiliane;

        dantur opes nullis nunc nisi divitibus

        Тебе всегда быть бедным, если ты бедный сейчас, Эмилиан;

        богатство не дается сегодня никому, кроме как богатым


     7. Pauper sum, fateor, patior; quod Di dant fero

        Я беден, сознаю, терплю; что боги дают принимаю


     8. Pauperis est numerare pecus

        Занятие для бедных - пересчитывать домашнюю живность


     9. Paupertas durum onus miseris mortalibus

        Бедность мучительная ноша для несчастного человека


    10. Paupertas fugitur, totoque arcessitur orbe

        Бедность избегается и преследуется по всему миру


    11. Paupertatis pudor et fuga

        Стыд и ужас бедности


    12. Pavor est utrique molestus

        Страх - беспокойство любой стороны


    13. Pavore carent qui nihil commiserunt; at poenam semper ob 

        oculos versari putant qui peccarunt

        Свободен от страха тот, кто не совершает преступлений,

        но кто грешит, у того всегда стоит перед глазами боязнь

        наказания


    14. Pax et bonum ordo fraternum menorum

        Мир и благо воздаю братьям меньшим


    15. Pax in bello

        Мир в войне (странная война, противники разрушают друг друга тихо)


    16. Pax potior bello

        Мир предпочтительнее войны


    17. Pax Romana

        Римская империя


    18. Pax vobiscum

        Мир с вами 


    19. Peccare docentes fallax historias movet

        Обманщик приводит истории, которые содержат прецеденты согрешения


    20. Peccavi

        Грешен я

 

        Подборка и перевод  В. Панченко (vipanch), 2012