ЭЗОП
РЫБАК И РЫБЁШКА
Забросив невод, вытянул рыбак
Рыбёшку малую, сказала та ему:
"Пусти меня, ты будешь больше рад,
Когда я вырасту и в сети заплыву"!
Рыбак в ответ: "Я был бы дураком,
Когда б добычу выпустил из рук,
Гоняться за добычей нелегко,
И стоит это мне немалых мук"!
Мораль: держи покрепче, рыбку уловив,
Она получше всех туманных перспектив!
03.11.2012
8-25
Поэтическое переложение басни выполнено по прозаическому переводу М.Гаспарова
Рыбак и рыбёшка - басня Эзопа
© Copyright: Юрий Иванов 11, 2012
Свидетельство о публикации №112110302322
Свидетельство о публикации №112110302322
Рецензии
Пусть и заманчив твой рассказ,
Но кушать хочется сейчас. :-))))
Сергей Андреевич Бондаренко 04.11.2012 02:28 • Заявить о нарушении
Но кушать хочется сейчас. :-))))
Сергей Андреевич Бондаренко 04.11.2012 02:28 • Заявить о нарушении
Спасибо!Верно!Помнится, в нашей современной версии Золотой рыбке открутили голову и зажарили!С улыбкой, Юра.
Юрий Иванов 11 04.11.2012 08:01 Заявить о нарушении
Юрий Иванов 11 04.11.2012 08:01 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.