Лев и Лисица

Ну, во -первых, это не совсем Эзоп. А Валерий Бабрий(конец 1 - начало 2 века). Он в своё время сделал такое же стихотворное переложение эзоповских басен на греческий язык, но в ином стихотворном размере и в ином стиле. А я уж позаимствовала сюжет у него. А что касается плагиата, то ведь и русскую народную сказку "Журавль и Лисица" тоже можно причислить к плагиату. И у Эзопа есть такая басня.А "Лисица и виноград" Крылова? Он ведь тоже брал сюжеты у Эзопа, Лафонтена и других баснописцев и творчески их перерабатывал. Вот если бы я взяла какую -то вашу басню и выдала её за свою, тогда вы могли с полным основанием обвинить меня в плагиате.А брать сюжеты у античных авторов не возбраняется. Все берут и отталкиваясь от сюжета создают своё произведение. Так что вы зря на меня "телегу" катите. У первоисточника даже название другое "Больной Лев". И мораль совсем другая. Единственное с чем можно согласиться с вами, нужно делать ссылку (например, по мотивам басни Эзопа или кого -то другого. Ну я это учту на будущее. Хотя иногда делаю ссылки. Но всё равно, большое спасибо за стихотворную рецензию. С уважением, Галина.

Галина Байкова 2   07.11.2012 10:51   Заявить о нарушении