Латинские выражения A-Z и словoсочетания 174 Pat-P

      Латинские выражения A-Z и словoсочетания 174 (Pat-Pau)


     1. Pater familias

        Отец семьи


     2. Pater ipse colendi haud facilem esse viam voluit, primusque

        per artem movit agros, curis acuens mortalia corda

        Отец не предписывает легких путей обработки пашни;

        сначала он сам, собственным умением, обрабатывая землю,

        обливаясь потом, постигает науку простых смертных неустанным

        трудом
 

     3. Pater meus

        Отeц мой


     4. Pater noster

        Отче наш


     5. Pater patriae

        Отец отечества


     6. Pati necesse est multa mortalem mala

        Предназначение человека в необходимости переносить многие беды

        Sed homo generat laborem, et aves elevat volatum. (Job.5:7)

        Человек рожден для работы, как птица для полёта. (Иов. 5:7)


     7. Pati non oportet quod ille faciat cujus potestas plus potest

        Не следует противиться тому, кто делает что-то с возможностью

        приложить побольше усилия


     8. Patientia laesa fit furor

        Насилуемое терпение превращается в гнев


     9. Patientia - quae pars magna justitiae est

        Терпение - наибольшая часть справедливости


    10. Patitur poenas peccandi sola voluntas

        Явное желание грешить подвергается наказанию


    11. Patria cara, carior libertas

        Дорога мне моя страна, но свобода дороже


    12. Patria quis exul se quoque fugit?

        Кто, умчавшись из своей страны, смог удалится от себя?


    13. Patriae fumus igne alieno luculentior

        Дым нашего отечества ярче, чем огонь чужого


    14. Patriae pietatis imago

        Образ сыновней любви к родине


    15. Patrimonium non comesum sed devoratum

        Наследство не только проедаемо, но расточаемо


    16. Patris est filius

        Он сын своего отца


    17. Pauca abunde mediocribus sufficiunt

        Немного вещей достаточно удовлетворяют посредственность


    18. Pauca verba

        Несколько слов


    19. Pauci dignoscere possunt vera bona, atque illis multum diversa

        Немногие могут находить различие в истинно хороших вещах, осо-

        бенно в тех, которые значительно различаются природно.


    20. Pauci ex multis sunt amici homini qui certi sient

        Из многих, имеются только несколько друзей, на которых

        можно положиться

      

        Подборка и перевод  В. Панченко (vipanch), 2012