среди богатства ЯС перевод симв. снов

среди богатства
в интригах, сплетнях, склоках
бесценна дружба

в сплошных разборках
с соломинкою руку
увидеть - счастье

с кем можно без сомненья
пойти в разведку
найти, в чём скрыты корни
измен нередких



Перевод яса, написанного с помощью символики сновидений :
http://stihi.ru/2012/10/22/1533

Юлия Акатова (все нечётные строки) - Просто Сергеич (все чётные строки)



1.
на львиной шкуре
дерутся блохи с молью
спит пудель старый

три таракана
средь семечек в кармане
сиртаки пляшут

шеф с волосатой грудью
в ажурных стрингах
боксёрские перчатки
целует страстно


Из сонника:
1.

Шкура льва снится к богатству и счастью.
Драка – большие хлопоты.
Если вы увидели во сне блох - кто-то близкий спровоцирует вас на гнев и раздражение.
Моль в доме – семейные неприятности; ревность.
Спит пудель во сне - Верный друг хранит тебя, имеешь верного друга.
Тараканы - Ждите конфликтную ситуацию, инициатором которой будете вы.
Таракан - К переезду, перемене места жительства.
Если во сне Вы видели семечки подсолнуха, то наяву Вы сумеете получить прибыль благодаря вовремя принятым решениям.
Карман/ (Эзотерический сонник)Полный чего-либо - ждите подарков от друзей. Пустой - пустые надежды.
Танцевать (плясать) – удача, на которую Вы давно рассчитывали. (Сонник Миллера)
Мужчинам хорошо видеть во сне, что у них очень волосатая грудь, так как это означает прибыль и выигрыш......Для женщины видеть  во сне чью-то волосатую грудь означает, что она будет целоваться с мужчиной. Шеф - Предстоит вызов на ковер, разбирательство, выговор.
Увиденные во сне трусы должны ассоциироваться с некоей авантюрой. (сонник Миллера)
боксерские перчатки говорят о том, что вам необходимо действовать более агрессивно.
Поцелуй – измена (сонник Цветкова)


Рецензии
Среди, забывших вдруг о простоте,
Желающих, как правило, богатства,
В интригах, сплетнях, склоках, суете,
Бесценна дружба и законы братства.

В сплошных разборках первенства черты,
Отвергнувших с соломинкою руку:
Увидеть - счастье, в ком уверен ты,
Кто, жертвуя собой, поможет другу.

Того, с кем без сомнения, всегда
Пойти в разведку можно без оглядки,
Найти, в чём корни скрыты и беда
Измен, увы, нередких, как нападки...

Кто просто, не играя чью-то роль,
Воспримет, как свою, чужую боль.

Александралт Петрова   14.05.2014 11:52     Заявить о нарушении
Ой, до чего замечательный сонет получился.... А сейчас найду на яс символический сонет Александра Февральского!!! Тоже классный!!!

Наталья Невозможная   15.05.2014 21:10   Заявить о нарушении
На львиной шкуре, украшавшей дом,
Дерутся блохи с молью из-за туфли.
Спит пудель старый непробудным сном,
Три таракана правят бал на кухне.

Средь семечек в кармане рваный рубль,
Сиртаки пляшут доллары и евро.
Шеф с волосатой грудью сделал дубль
В ажурных стрингах с секретаршей-стервой.

Боксёрские перчатки бросил в угол,
Целует страстно новая подруга.
В прелюдии – не до приличных норм.

Что пораженье? – на него плевать!
Желанье не измерить, не отнять,
В большом корыте разыгрался шторм.
В сонете построчно цитируется рэнга-ЯС авторов Юлии Акатовой и Просто Сергеич.
Юлия Акатова (все нечётные строки) - Просто Сергеич (все чётные строки)
на львиной шкуре
дерутся блохи с молью
спит пудель старый

три таракана
средь семечек в кармане
сиртаки пляшут

шеф с волосатой грудью
в ажурных стрингах
боксёрские перчатки
целует страстно

Наталья Невозможная   15.05.2014 21:14   Заявить о нарушении