Мадридское
Новороссийск. Октябрь. 2012.
ЛЕС. (фрагмент письма)
*
Опять разговорами мы не пестрим. Молчанье… Сейчас вы, наверно, в Мадриде. Я думаю, Санто, о вашей планиде: о том, что вся жизнь ваша – вечный экстрим. Читаю опять за рассказом рассказ – и все ваши трудности чувствую кожей. Увы, непонятен мне замысел Божий...................
*
Мадрид. Октябрь. 2012.
Санто.
Самолет.
Опять к иллюминатору пришит. Что впереди? – надежда на Мадрид!
О чем молчу? – Да Вы без слов поймете… Я снова совершаю в самолете очередной заоблачный кульбит.
Внизу повисли скобками мосты, пестрит и семафорит эстакада, близка зодиакальня эскада* – все дальше дом – не дотянуть персты.
А вечером куда? – наверно, в Прадо*.
Октябрь. Сейчас в Испании торнадо.
Нет, все-таки в Костел: там Бог, кресты, лампады, в завитушках образа, на кровле до небес кариатида. Люблю мадонн вишневые глаза. А наши? – малахит и бирюза, в отличие от жителей Мадрида.
Но как невыносима их коррида!
Дни.
Листаю звезд нечитанный букварь. Что дни? – тельняшки, зебры, календарь? – Костяшки домино об стол дубовый! И каждый день – как зуб молочно-новый, в хозяйстве рта – законный инвентарь! Пашу – иначе зубья на алтарь!
О чем еще сказать хотел?... ах вот! Чем зацепила душу Барселона? – проспекты небывалого фасона: здесь нет углов, углы наперечет. Идешь пешком по городу с вокзала, без перекрестков – площадь, поворот, живой фонтан полощет небосвод на высоте витого пьедестала. Где нет углов, там нечисть не живет. Щекочет слух фламинговый полет, фламинго – тремор в воздухе, в эфире. Дизайн домов – что мебель по квартире.
ГаудИ
Вы видели б, как гений Гауди изобразил летящие балконы, развесил узких окон макароны, фасады накрутил на бигуди!
Мне жаль его – погиб, как Берлиоз, на рельсах, под трамвайный стук колес.
Судьба что тать: без фокусов не может – но чем нелепей смерть, тем больше гложет. Среди барочных раковин* и роз он вычленил искусства симбиоз.
Я не сказал о нем и половины, как будто больше жизни впереди, чем пройдено. Чем вынужден пройти… Наверно, позади отрезок львиный – остался путь тернистый, но не длинный. Ковчег не лучше парусной ладьи! Хрустальных шлюпок ждут гардемарины! Зачем? – открыть Колумбом Новый свет! Увидеть лица городов над морем, догнать имбирно-бежевый рассвет испанский – здесь другой кордебалет! Вот граффити: под росчерк "ай эм сорри" – Веласкеса "Менины" на заборе. Чтут в памяти черты прошедших лет и ценят каждый штрих свой, каждый след.
Прадо.
Что в Прадо? – совершенно не блефуя, признаюсь, был немало огорчен. Меж буклей ионических колон Великий Зевс стоит, не торжествуя. Бог оскоплен – достоинств не видать!
Какая-нибудь гейша, так сказать, на чреслах громовержца естествуя, его величью повредила стать.
О грешном месте свято памятуя, пропел ему тихонько аллилуйя.
Терпел я в Лувре Афродит без рук, но Зевс без куя? – выше всяких мук!
Отметил этот факт не слова ради: видал Лаокоона – весь в помаде!
Определенно должен вам сказать, покинувши несчастного изгоя: не так Эль Греко близок мне, как Гойя. Ходил труды его перебирать. Он реалист, и это убеждает, в нем вдумчивость, живая тишина.
Зачем я вспомнил эти имена? – Разнозарядность крепче приближает. Эль Греко все устои разрушает, и в юности любим был больше он – с годами поменялся мой уклон.
Читал я лица царственных особ. Что изменилось в людях? – гардероб! Теперь он облегченного покроя. Глядел на них, внимание утроя: король в джинсАх? – не комильфо прикид! И вид как говорится – на Мадрид.
Хаста Маньяно.
Дань праздности отдать? – Но недосуг. Тарелки площадей смыкают круг.
Такое впечатление, ей-богу, что совершил я дальнюю дорогу и натрудил Пегаске старый круп, чтоб щупальцев отведать осьминога, поесть в сиесту чечевичный суп.
Бокал вина – лишь пригубил немного. Вы были правы, истину задев: планида наша –
все же не гуманна. Хуаны пишут непорочных дев – ну согласитесь, более чем странно. :)
Спешу к Воротам Солнца* – много дел: начну лечить Святого Себастьяна! –
Святые, а болеют непрестанно, как грешники – священный беспредел!
Что на прощанье? – Бай! - Хаста Маньяно!
Ну все, пора мне… что еще хотел?! Ах да: ну, с Богом! С Богом! – полетел…
________________Прим Санто.
*Эскада – по-португальски ESCADA – означает «звезды» и символизирует марку, достигшую вершин.
*Прадо – Национальный музей живописи и скульптуры, одна из главных ценностей Мадрида.
*Антонио ГаудИ – при жизни признанный архитектурный гений. Погиб, сбитый трамваем.
*Барокко в переводе с португальского – причудливая раковина.
*Ворота солнца – Пуэрта дель Соль (Puerta del Sol) – площадь в испанской столице, в Мадриде, означает «ворота солнца».
*Хаста Маньяна – Hasta Manana – до завтра.
* Перекрестки, по древним повериям, места встечи нечистых сил.
Свидетельство о публикации №112110104894
Когда я читаю такие гениальные, мастерски сделанные вещи, первая моя реакция: "Я бы никогда Так не написала". А следом хочется срочно закрыть свою страницу на Стихире, дабы не позориться...
Восхищена Вашим творчеством!
Анна Водолей 02.11.2012 11:47 Заявить о нарушении
Вот строчки:
*
В пучину безнадежной грусти
Пейзаж осенний нас поверг.
Придёт зима - печаль отпустит,
И ляжет белый снег поверх.
Славные, но мне чуть по другому они легли на слух
*
В пучину безнадежной грусти
Пейзаж, осенний дух поверг.
Придёт зима - печаль отпустит,
И ляжет белый, белый снег.
Не обиделись?
:)
Сан-Торас 04.11.2012 18:27 Заявить о нарушении
Но всё же хочу немного пооправдываться. В этом катрене я пошла на поводу у рифмы: поверг - поверх. Да и образ - картинка возник: снег покрывает, прячет всё неприятное, что было. Чисто и бело вокруг, и душа готова к чему - то новому и, естественно, хорошему... Так я себе это представила.
Спасибо! И впредь будьте откровенны.
С уважением,
Анна Водолей 04.11.2012 19:02 Заявить о нарушении
Анна Водолей 04.11.2012 19:05 Заявить о нарушении
Согласен с Вами.
Но иногда изумляет такая весчь :)
По логике картина правильная, а по восприятию теряет.
Бывает фонетически, по чувству лучше то, что по смыслу хуже.
Может не в данном случае.
А мысль все равно надо высказывать, не всегда попадает в суть, но стремление не менее важно.
Так ведь? :)
Сан-Торас 04.11.2012 19:22 Заявить о нарушении
Когда радио открыл свое в Чикаго.
Предложил слушателям название придумать.
Предумали так ралиостанция "Паруса"
И дали классное объяснение: и ветер в паруса, и моря, океаны, что нас разделяют и все умно и правильно.
Только звучит трусова. Сто раз в день повторять мы находимся на волне 12:30 "Паруса" наши "Паруса" и т.д. Кто вдумывается в смысл?
Никто. Просто слушат: трусА и т.д.
я назвал локально "Наша планета"
Хорошо фонетически и все, что происходит на нашей планете... на, вообще, всей или нашей решай сам:)
Хотя, по смыслу Паруса были лучше.
Это просто пример :)
Сан-Торас 04.11.2012 20:31 Заявить о нарушении
Ринад Абузаров 04.11.2012 20:50 Заявить о нарушении
Да.
Ты точно понял. Что-то есть вопреки смыслу :))
Сан-Торас 04.11.2012 21:34 Заявить о нарушении
Ринад Абузаров 04.11.2012 22:09 Заявить о нарушении
И телепередачи и фильмы...
А в Раше как раз все переведено - плохо и вторично.
звучит как естудэй на рус.
Сан-Торас 04.11.2012 22:59 Заявить о нарушении
Вы так разносторонни в своей деятельности, Санто?! Прямо Леонардо да Винчи. Вот и радио у Вас своё... Я всё больше изумляюсь.
Анна Водолей 05.11.2012 07:49 Заявить о нарушении
Мы сами себе припоны.
Чтобы я не затевал, мне всегда говорили, что это невозможно.
Почему-то люди любят - НЕТ.
А я люблю - ДА!
Вотыивсё - это просто.
ДА - на все, что считаю нужным.
:)
Сан-Торас 05.11.2012 08:21 Заявить о нарушении