Parallel constructions Параллельные конструкции

    PARALLEL CONSTRUCTIONS//ПАРАЛЛЕЛЬНЫЕ КОНСТРУКЦИИ

     Alone               
                Вдоль долгой         
    I was walking               
               
                аллеи               
             along               
               
                один
                alley-way,   
               
                я гулял.   
     And slowly               
                И медленно
         snow
               
                снег               
           was falling      
               
                в этот день
              that day.               
               
                опадал.   
      I knew               
               
                Я знал,         
        that that snow               
               
                снег растает               
            would melt         
               
                на  теле               
                in some time.               
               
                Земли.    
      As you               
                Забудутся          
          have forgotten               
               
                странные
                strange verses               
               
                вирши               
                of mine.   
                мои.

<автоперевод на русский, 199..>