Латинские выражения A-Z и словoсочетания 173 Par-P

       Латинские выражения A-Z и словoсочетания 173 (Par-Pat)


      1. Paritur pax bello

         Мир - результат войны


      2. Pars beneficii est quod petitur si belle neges

         Доля снисходительности - полпути к большому расположению


      3. Pars beneficii est quod petitur si cito [kito] neges

         Быстрый отказ - знак скорого предрасположения


      4. Pars hominum vitiis gaudet constanter, et urget propositum;

         pars multa natat, modo recta capessens, interdum pravis obnoxia

         Часть человечества постоянно торжествует в пороках, большая часть

         колеблется, выбирая иногда  хорошее,  временами уступая  плохому


      5. Pars minima est ipsa puella sui
 
         Сама девушка - это наименьшая ценная часть ее самой
 

      6. Pars minima sui

         Наименьшая часть самого 


      7. Pars pede, pars etiam celeri decurrite cymba (kimba)

         Часть идет пешком, часть несется в лодке в стремительном потоке


      8. Pars sanitatis  velle sanari fuit
 
         Малейшее лечение ведет к желанию вылечиться


      9. Pars tui melior immortalis est

         Лучшая твоя часть бессмертна


     10. Particeps criminis

         Соучастник преступления (Соучастник или до, или после факта)


     11. Partitur qui vincit

         Озабочен и тот, кто побеждает
 


     12. Parturiunt montes, nascetur ridiculus mus

         Трудящаяся громко гора, родила смешную мышь


     13. Parva leves capiunt animos

         Маленькие вещи увлекают маленькие умы


     14. Parvi sunt foris arma, nisi est consilium domi

         Оружие немного поможет за границей, если не хватает мудрости

         быть дома


     15. Parvis componere magna

         Из малого складывается  большое

          
     16. Parvula scintilla saepe magnum suscitavit incenaium

         Из малой искры возгорается большой пожар


     17. Parvum addas parvo, magnus acervus erit

         Малое добавляешь к малому и получается большая куча


     18. Parvum, non parvae amicitiae, pignus

         Малая порука не значит малая дружба


     19. Parvum parva decent

         Малое подходит малому


     20. Passus Domini  non inventum sunt

         Пути Господни неисповедимы

   

         Подборка и перевод  В. Панченко (vipanch), 2012


Рецензии