Латинские выражения A-Z и словoсочетания 172 Pal-P

 

       Латинские выражения A-Z и словoсочетания 172 (Pal-Par)


      1. Palam mutire plebio piaculum est

         Опасная вещь для человека рожденного скромным говорить тихо

         перед публикой


      2. Palinodiam canere

         Палинодиамское отречение (отрекаться от чего-либо)


      3. Palmam qui meruit ferat

         Пусть кто желает, носит пальмовую ветвь


      4. Par bene comparatum

         Пара хорошо сочетается


      5. Par negotiis neque supra

         Одно к другому, без лишнего  (О человеке, чьи способности точно

         соответствуют обстоятельствам)


      6. Par nobile fratrum

         Один другого стоящий пара братков


      7. Par in parem imperii non habet

         Равный над равным власти не имеет


      8. Par pari refero

         Отблагодарю тем же


      9. Parasiticam caenam quaerit

         Паразит находит пищу и в нечистотах


     10. Parce, puer, stimulus, et fortius utere loris

         Юноша, берегись розг и туже перепоясывай поясницу


     11. Parcendum est animo miserabile vulnus habenti

         Мы должны делать послабление душе, перенесшей травму невзгод


     12. Parcere personis, dicere de vitiis

         Оставим лица, поговорим о пороках


     13. Parcere subjectis, et debellare superbos

         Останемся победителями и не будем надменными


     14. Parcimonia est scientia vitandi sumptus supervacuos, aut

         ars re familiari moderate utendi

         Бережливость - наука об избежании чрезмерных трат, или же

         искусство умеренного использования средств


     15. Parcit cognatis maculis similis fera

         Животное сходного рода будет оберегать сродника по крови

         (Ворон ворону глаз не выклюет)


     16. Parcite paucarum diffundere crimen in omnes

         Остановим распространение вины некоторых на многих


      
     17. Pares cum paribus (ut est in veteri proverbio) facillime con-

         gregantur   

         Похоже, как старой пословице, "подобные себе быстро сходятся".


     18. Pari passu

         Ровным (одинаковым) шагом, в ногу


     19. Pari ratione

         По той же причине


     20. Paribus sententiis reus absolvitur

         Где мнения разделяются поровну, обвиняемый оправдывается

   

         Подборка и перевод  В. Панченко (vipanch), 2012