Александра Волчкова
Одинокий Сад
Эдемский сад давно забыт людьми,
Ворота в Рай бурьяном заросли,
С изгнания Адама в лес густой,
Мы Волю, Книге жизни предпочли,
Мы в этой книге препинанья знак,
Растем не как цветы, а как сорняк...
31.10.2012
A Lonely Garden
This Garden is lonely, as nobody could
Enter its Gates for ages,
Since Adam's expulsion a thick dark wood
Have grown there, opening new pages
In the Book of Life a human never reads,
As we aren't garden flowers, but just the weeds…
Александра Волчкова. Одинокий Сад
© Copyright: Максим Советов, 2012
Свидетельство о публикации №112103110178
Свидетельство о публикации №112103110178
Рецензии
Спасибо, Макс!Отлично!Вспомнилась фраза из моего старого стишка (в продолжение мысли),-"Мы в этой жизни - опечатки, Но некому исправить нас".С теплом, Юра.
Юрий Иванов 11 01.11.2012 08:09 • Заявить о нарушении
Юрий Иванов 11 01.11.2012 08:09 • Заявить о нарушении
В данном случае "работу над ошибками", мы должны проделать сами.
Максим Советов 02.11.2012 17:58 Заявить о нарушении
Максим Советов 02.11.2012 17:58 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.