С высот небесных падают листы,
Как будто сад незримый увядает,
И вниз летят, паденье отвергая.
И низвергается земля нагая
Из звездной нОчи в пропасть пустоты.
О, тяга - пасть. Смотри, как ниц стремится
Рука, и тянется за ней другая.
Но есть и Тот, что нас оберегая,
Над бездной распростер свою десницу.
Herbst
"Die Blaetter fallen, fallen wie von weit,
als welkten in den Himmeln ferne Gaerten;
sie fallen mit verneinender Gebaerde.
Und in den Naechten faellt die schwere Erde
aus allen Sternen in die Einsamkeit.
Wir alle fallen. Diese Hand da faellt.
Und sieh dir andre an: es ist in allen.
Und doch ist Einer, welcher dieses Fallen
unendlich sanft in seinen Haenden haelt."
Rainer Maria Rilke, 11.9.1902, Paris
Осень. Р. М. Рильке
© Copyright: Н.Н., 2012
Свидетельство о публикации №112103101014
Свидетельство о публикации №112103101014
Рецензии
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.