Как быстро рождается песня
Под трепетным взглядом твоим!..
Твой образ… его нет чудесней.
Я счастлив, что так же любим.
Взбодри же мелодию страсти,
Добавив свой голос живой.
Он нежен и так сладострастен.
Сгораю, навеки я твой.
Любовь подари золотую,
И негу, что в сердце твоем.
А в жизни дорогу такую,
Чтоб знойно нам было вдвоем.
(Перевела с чеченского Инесса СОКОЛОВА)
http://stihi.ru/2012/10/29/9274
Как быстро рождается песня
© Copyright: Ибрагим Юсупов, 2012
Свидетельство о публикации №112103009381
Свидетельство о публикации №112103009381
Рецензии
Очень хороший перевод! Спасибо переводчице. Светлая память Ибрагиму Юсупову. Пусть его имя и его стихи живут в веках.
С восхищением,
Таня Дедич 30.10.2012 22:04 • Заявить о нарушении
С восхищением,
Таня Дедич 30.10.2012 22:04 • Заявить о нарушении