Кирил Христов
Пристигнаха вълни брега,
наскочи вихър от морето,
сбра где що найде капнал лист,
и стълб изви, подпря небето.
След миг в потъмнелий лазур
тук-там отбягнал лист се вие,
а где го вихърът? – В брега
вълна подир вълна се бие.
(перевод с болгарского Стафидова В.М.)
Волна штурмует берега
И вихрем кружит над водою
И листьев целые стога
Столбом стоят над головою
А через миг он вдруг исчез
И грустно листья долу вьются
Такая шутка у небес
И только волны в берег бьются.
Вихър край морския бряг - Кирил Христов, перевод
© Copyright: Доктор Эф, 2012
Свидетельство о публикации №112103003027
Свидетельство о публикации №112103003027
Рецензии