Intervigilium
Проснись... Отпусти свой янтарный туман...
Вернись... И пройди сквозь забвения реки,
Вернись и развей этот странный обман...
Борись... Не сдавайся в плен к воспоминаньям.
Борись... В стуке сердца звон стали сокрыт...
Сражайся... Пусть в ужасе мчат ожиданья.
Убей в себе страх - или будешь убит...
Не спи... Слушай призраков тьмы разговоры -
Где правда, где ложь - невозможно понять...
Безумных запутанных снов коридоры
Вновь нам открывает ночная печать...
Открой свои двери, доверься свободе,
Вслед зову ветров начиная полет
За грани миров, через край небосвода...
Живи этим днем - и пусть ночь подождет!..
Живи этим днем - в этот день не вернешься...
Живи в каждом миге сиянья звезды!..
Не спи этой ночью - ведь ты не проснешься...
И в завтрашнем дне не спастись от судьбы...
30 октября 2012 г.
Intervigilium (лат. "сон, дремота" и т. д.)
Трудно найти близкий эквивалент к сему понятию в русском языке. Латинское слово примерно обозначает состояние, пограничное между сном и реальностью. В данном случае перевод не более чем условность - Прим. Авт.
Свидетельство о публикации №112103010862
Александр Эдерхарт 31.10.2012 08:04 Заявить о нарушении