Хэллоуин

Halloween

Der Mond fuellt sich auf Halloween.
Schraeg durch die kalten Naechte zieh'n
Gespenster aus der Stadt Berlin.
Die Wolken und die Schatten flieh'n.

Am Stadtportal lauern Piraten.
Sie schleusen Menschen oder Daten.
Mit schwarzen Flaggen, Augenklappen,
Gepresst in rote Plastikmappen.

Zwei Kuerbiskoepfe wackeln maechtig.
Die Gier im Blick ist schon verdaechtig.
Stadt-Staat und Staats-Stadt steht darauf.
Sie reissen ihre Maeuler auf.

Spinnen-Spektakel - Halloween.
Weltuntergangsfiguren feiern in Berlin.


Подстрочник

Хэллоуин

Луна заполняется на правление Хэллоуин.
Вокруг косо через холодные ночи
Призраки в городе Берлине.
Облаки и тени убегают.

По городу портала пираты скрываются.
Они таскают людей или данных.
С черными флагами, глаза патчей,
Нажатие все в красной пластиковой папки.

Две головы тыквы шевелить мощный.
Жадность в виду уже очень подозреваемый.
Город-государство и государство-город стоит на них.
Они разевают свои морди.

Паук-зрелище - установлена Хэллоуин.
Символов гибельного мира праздноваются в Берлине.