Предвесеннее. Райнер Мария Рильке

Инесса Розенфельд
перевод с немецкого

Рассеян мрак. Нежданна милость,
Смягчил суровость ропот талых вод.
Луга сокрытые томились.
Врасплох захвачена, плывёт

В объятьях нежности, в прстранстве невесомом
Земля. Так обозначились пути,
Чьё восхождение несомо
В пустых ветвях, не чаявших цвести.


© Copyright: Инесса Розенфельд, 2012
Свидетельство о публикации №112102910915
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Инесса Розенфельд
Рецензии
Написать рецензию
Инесса, посмотрите "восжождение" в предпоследней строке (опечатка).
Превосходная рифма "невесомом - несомо"!

Владимир Молчанов 5   11.03.2019 14:17   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Инесса Розенфельд

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →