На пользу мне, что ты со мной
Был груб. Теперь живу в печали,
Сгибаю спину под виной,
Поскольку нервы не из стали.
И если от моих обид
И у тебя болели раны -
Ты ад прошёл! Пусть Бог простит
Меня, безумного тирана.
О, если б эта ночь беды,
Поняв всю боль в раздорах наших,
Тебе, как мне когда-то ты,
Дала вина две полных чаши!
Чтоб исцелиться от недуга,
Давай, мой друг, простим друг друга.
Перенвел Олег Демченко
Сонет 120 Шекспира
© Copyright: Олег Демченко1, 2012
Свидетельство о публикации №112102910677
Свидетельство о публикации №112102910677
Рецензии