Мацуо Басё

С севера на запад
И обратно на восток
С южными ветрами
Улетаю.

Опадают чувства,
Увядают, как цветок,
Лица как в тумане,
Люди тают.

Тени очертили
Сеть на белом потолке,
Свет, как рыбу, изловить
Желая.

Что ни говори -
Молчишь о спящем мотыльке,
Что, на миг проснувшись,
Засыпает.

За стеною звёзды
Ослепляют небеса,
Безысходным светом ночь
Сжигая.

Сквозь пространство,
Вечность, серебрятся голоса,
Струны в сердце нежно
Разрывая.


Рецензии