Латинские выражения A-Z и словoсочетания 169 Om-Op

      Латинские выражения A-Z и словoсочетания 169 (Om-Op)


     1. Omnium consensu capax imperii, nisi imperasset

        Для всеобщего удовлетворения, получивший власть, никогда не

        правит


     2. Omnium hararum homo

        Во все часы готовый человек
   
 
     3. Omnium pestium pestilentissima est superstitio

        Из всяческих зараз самое заразное - суеверие


     4. Omnium quae dixerat feceratque, arte quadam ostentator

        Каждый, кто говорит о чем-либо с приукрашением, делает это

        с определенным мастерством


     5. Omnium rerum ex quibus aliquid acquiritur, nihil est agricultura

        melius, nihil uberius, nihil homine libero dignius

        Из всех вещей, которых мы стремились достичь, нет ничего полез-

        ного ни для агрокультуры, ни для производства, ни для повышения

        внимания к свободному образованию человека


     6. Omnium rerum, heus! Vicissitudo.

        Эй, вы! Здесь все переменилось


     7. Omnium rerum principia parva sunt

        Начало всех вещей очень малое


     8. Omnium rerum quarum usus est potest esse abusus, virtute sola

        excepta

        Любая вещь, что нас окружает, может претерпевать насилие, кроме

        добродетели


     9. Omnium rerum vicissitudo est

        Всякая вещь способна изменяться


    10. Onus probandi

        Бремя ответственности


    11. Onus segni impone asello

        Возложи бремя на медленно идущего осла


    12. Opem ferre in tempore

        Оказать помощь в нужное время

    
    13. Operae pretium est

        Дело стоящее


    14. Opere in longo fas est obrepere somnum

        В длительной работе нас неминуемо захватит сон


    15. Operose nihil agunt

        Создают много шума из ничего


    16. Opes invisae merito sunt forti viro, quia dives arca veram

        laudem intercipit

        Богатые справедливо презираемы достойными людьми, потому что

        хорошо организованная душа различает истинную оценку


    17. Opinionum commenta delet dies, naturae judicia confirmat

        Время стирать вымышленные оценки, но подтверждает суждения

        истинные


    18. Oportet testudinis carnes aut edere aut non edere

        Ты должен или есть мясо черепахи, или не есть вообще

        (Делай работу хорошо или не делай вообще)


    19. Opprobrium medicorum

        Проклятие врачей  (Любое неизлечимое расстройство)


    20. Optat ephippia bos, piger optat arare caballus

        Бык предпочел бы упряжку в двуколку, ленивая лошадь хотела б

        пахать
   
   

        Подборка и перевод  В. Панченко (vipanch), 2012