Из Джузеппе Унгаретти. Мать

МАТЬ

1930


Когда сердца последним ударом
обрушатся стены ночи – 
поведешь меня, Мать, до Бога,
взявши за руку, как когда-то.

Как еще на земле, живою,
– и тебя его видели очи –
на коленях недвижно стояла
перед Вечным ты, будто статуя.

Вознесешь свои ветхие руки,
воззовешь ему, как бывало:
«Вот я, Господи, раба твоя».

И вымолив мне прощенье,
на меня лишь тогда посмотришь,
и сколько ждала меня, вспомнишь…

Молчаливого легкого вздоха
в глазах промелькнет дуновенье.


Рецензии