Отклик на стих-http://www.stihi.ru/2012/07/27/6799
Омар Хайям
САД ЖЕЛАНИЙ
Каждый, кто начертал строки разума в сердце,
Не провёл даром ни единого мига своей жизни.
Он или старался снискать милость Творца,
Или же избрал себе покой и поднял чашу.
(Подстрочный перевод
Р.М. Алиев и М.-Н. О. Османов)
*************
Моря засохнут по краям,
пока ответит мне Хаям.))))
Сама пыталась я понять,
что мог Омар для нас сказать.
Вот,вышло это!Не судить!
Хаям сказал :"Всё может быть..."
*************
Если в сердце свое разум мозга вложил,
значит в мире подлунном не зря ты прожил.
Или с чашей забывшись,ты выбрал покой,
или ж милость прося,ты для Бога служил.
Омар Хаям-1
© Copyright: Елена Гурковская-Ночная Фея, 2012
Свидетельство о публикации №112102708621
Свидетельство о публикации №112102708621
Рецензии
Тот жизнь прОжил не зря,кто с рассудком дружил.
Кто минутою, часом и днем дорожил.
И для всех жизни плод одинаково сладок,
Кто стакану с вином,или Богу служил.
Андрей Иванович Большой 06.09.2013 22:46 • Заявить о нарушении
Кто минутою, часом и днем дорожил.
И для всех жизни плод одинаково сладок,
Кто стакану с вином,или Богу служил.
Андрей Иванович Большой 06.09.2013 22:46 • Заявить о нарушении
Здорово!!!
Андрюша,СПАСИБО!о!ГРОМ!ное!
Елена Гурковская-Ночная Фея 07.09.2013 07:33 Заявить о нарушении
Андрюша,СПАСИБО!о!ГРОМ!ное!
Елена Гурковская-Ночная Фея 07.09.2013 07:33 Заявить о нарушении
Спасибо, нравится:
Вот,вышло что!
Не нам судить!
Хаям сказал:
"Всё может быть..."
Может быть до знакомства летом под эгидой Международного Союза Писателей и...
С уважением...
Сергей Чудаев 24.03.2015 16:48 Заявить о нарушении
Вот,вышло что!
Не нам судить!
Хаям сказал:
"Всё может быть..."
Может быть до знакомства летом под эгидой Международного Союза Писателей и...
С уважением...
Сергей Чудаев 24.03.2015 16:48 Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.