Завещание Амати

            Завещание Амати*

В Кремоне вечер: в небе – два ковша,
И над рекою По течёт прохлада;
Два близких друга бродят не спеша
Тропинками оливкового сада.
Жест приглашенья Мастера рука
Очерчивает медленно и строго:
«Присядь, сынок, послушай старика,
Мне нужно рассказать тебе так много.
Антонио**, сегодня ты играл
На новой скрипке, созданной тобою.
Я осознал, насколько же я мал
Пред этою божественной игрою.
Ты лишь в начале своего пути,
А я с холма иду в свою долину;
Я стар и слаб, мне не дано взойти
На эту поднебесную вершину.
Вся жизнь моя мечте подчинена
В своих руках рождать такие звуки,
Они меня пьянят сильней вина,
Они мои возвышенные муки.
В тебе сокрыта Божья благодать,
Ты, словно скрипка, времени творенье.
Я счастлив тем, что смог тебя создать;
И музыку вдохнул, и вдохновенье.
Ты превзойдёшь меня, настанет срок,
Заполнят мир чарующие звуки…
Но без души нет музыки, сынок,
Какой бы клён ни взял ты в свои руки.
Какую б ель тебе ни привезли
С персидских или греческих предгорий,
Запомни, инструмент твой – от Земли,
А музыка – от счастья и от горя.
Из года в год судьбу свою верши
Из деревяшек, мёртвых и бездушных,
И ты дойдёшь до сказочных вершин,
И звуки снизойдут, тебе послушны.
Я  понял это, только жизнь прожив,
Добавив опыт и отца, и деда.
Трудись и ты, развеяв миражи
Нетрудной и блистательной победы.
Вложи всю душу, и родится звук;
Отдай тот звук в талантливые руки.
Чем больше прикоснётся добрых рук,
Тем будут восхитительнее звуки».

Два Мастера шли по родной земле,
Приумножая гармоничность мира,
И ноты звёзд светили им во мгле
С небесного вселенского  клавира.
               

  *Николо Амати (1596-1684) – выдающийся скрипичный мастер,
 **Антонио Страдивари (1644-1737) – великий скрипичный мастер,
                ученик Амати.