Как рецензия на "Вечная любовь" http://www.stihi.ru/2012/10/26/236
Владимира Петровича Трофимова http://www.stihi.ru/avtor/baltman
Невидимой пришла её Любовь,
Затронув трепетно желание.
Отбросила она всю благость прочь -
Так искренни её страдания.
Как томное безумие вина,
Весны захватит робкий трепет,
И страстью от красы опьянена
Поглащена волненьем этим.
И чувством новым так поглощена,
Безумна в этом увлечении -
Любовью женщина опьянена,
И плоти смелым откровением.
Любовью мир её вдруг полон стал.
Её безумствуют желания.
Нашла того, любовь кто в жизни дал -
Вот чудо, истинная магия.
Перевод: Йорданка Господинова
ВЕКОВНА
http://www.stihi.ru/2012/10/07/824
Её любовь
© Copyright: Микто, 2012
Свидетельство о публикации №112102710109
Свидетельство о публикации №112102710109
Рецензии
Очень интересный портрет. Сильно звучит финальный аккорд:
Любовью мир её вдруг полон стал.
Её безумствуют желания.
Нашла того, любовь кто в жизни дал -
Вот чудо, истинная магия.
Спасибо понравилось, талантливо и романтично. С уважением, Марат.
Марат Гайнуллин 12.02.2013 23:16 • Заявить о нарушении
Любовью мир её вдруг полон стал.
Её безумствуют желания.
Нашла того, любовь кто в жизни дал -
Вот чудо, истинная магия.
Спасибо понравилось, талантливо и романтично. С уважением, Марат.
Марат Гайнуллин 12.02.2013 23:16 • Заявить о нарушении
Благодарю, Марат. Не знаю как насчёт талантливо, но пытался с чистым сердцем переводить.
Микто 16.02.2013 09:06 Заявить о нарушении
Микто 16.02.2013 09:06 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.