Латинские выражения A-Z и словoсочетания 167 Om-Om

      Латинские выражения A-Z и словoсочетания 167 (Om-Om)


      1. Omnia flumina pergunt ad mare

         Все реки текут в море


      2. Omnia idem pulvis

         Всё из того же праха


      3. Omnia inconsulti impetus coepta, initiis valida, spatio

         languescunt

         Всякое предприятие, начатое необдуманно с азартом, вскоре

         истощается


      4. Omnia jam fient, fieri quae posse negabam: et nihil est

         de quo non sit habenda fides

         Всё, что придёт, должно уйти, но я не говорю, что не должно

         прийти, чтобы уйти; и не существует ничего, что не заслужи-

         вает доверия
   

      5. Omnia mala exempla bonis principiis orta sunt

         Все плохие прецеденты имели хорошее начало


      6. Omnia mea mecum porto

         Всё моё ношу с собой


      7. Omnia munda mundis

         Всё чистое состоит из чистого


      8. Omnia mutantur, nihil interit

         Всё когда-либо изменяется, ничто не исчезает

         (Доктрина Пифагора)


      9. Omnia mutantur, nos et mutamur in illis

         Все вещи измененяются и мы изменяемся с ними


     10. Omnia non pariter rerum sunt omnibus apta

         Всякая вещь неодинаково подходит каждому

   
     11. Omnia orta occident

         Каждое начало имеет свой конец

         (Каждый рассвет имеет закат)


     12. Omnia patefacienda, ut nihil quod venditor norit emptor

         ignoret

         Все будет выявлено, хоть продавец, зная, скрыл, желая,

         чтобы покупатель не заметил


     13. Omnia perdidimus. Tantummodo vita relicta est

         Мы потеряли все. Одна лишь жизнь осталась


     14. Omnia perversas possunt corrumpere mentes

         Любая вещь может завлекать извращенный разум


     15. Omnia pontus erant, deerant quoque littora ponto;

         nat lupus inter oves, fulvos vehit unda leones

         Все было сплошным морем, исчезли какие-либо берега;

         плыл волк среди овец, и волны уносили вдаль бежевых

         львов


     16. Omnia praecepi, atque animo mecum ante peregi

         Все предвижу и, прежде чем действовать, обрабатываю

         все в мозгу


     17. Omnia praesumuntur legitime facta donec probetur in

         contrarium

         Каждая вещь воспринимается законной, пока не будет

         доказано обратное


     18. Omnia prius verbis experiri, quam armis, sapientem

         decet

         Мудрый сначала испробует все переговорные пути, прежде

         чем взяться за оружие


     19. Omnia profecto, cum se a coelestibus rebus referet ad

         humanas, excelsius magnificentiusque et dicet et sentiet

         Когда человек обращает свой взор с небесных вещей на

         человеческие дела, он будет говорить и думать о них

         более значимее и возвышенно


     20. Omnia quae nunc vetustissima creduntur nova fuere;
 
         et quod hodie exemplis tuemur inter exempla erit

         Каждая вещь, которую мы сейчас трактуем как величайшую

         древность, была когда-то новизной; а то, что мы сейчас

         храним как образец, останется в один прекрасный день,

         просто образцом

   

         Подборка и перевод  В. Панченко (vipanch), 2012