Мост

Незримый мост меж было и прошло,
верней, ушло, без права возвращенья.
Земным искать и не найти прощенья,
прощанья не продлить.  Лишь только сны,
что, как и мост, над всем вознесены.
Почти неощутимое тепло,

но больше – свет, как радуга, закат,
иль долгота прерывистого вздоха.
К мосту спешим, когда на сердце плохо,
земных опор касаемся плечом.
Когда-нибудь мы мост пересечём,
всего лишь раз, ведь нет пути назад.

Мы верим, – по ту сторону моста,
мы встретим тех, с кем обрели разлуку.
Любимый пёс лизнёт, как прежде, руку,
родные люди соберутся в круг.
Уйдут печаль, страдания, испуг.
Живым непостижима пустота.

Ранения врачуются мечтой.
Мы продолжаем прерванные споры,
беззвучные, как память, разговоры.
Во снах приходят верные слова.
От взгляда вверх кружится голова.
И радуга встаёт над пустотой…




На днях, мои соседи увозили своего пса, у которого отказало всё, усыплять.  Брат моей жены, хозяин двух замечательных овчарок, простившийся до этого с несколькими собаками, порекомендовал для них стихотворение (увы, на английском), которое можно найти по этой ссылке http://www.mytammy.co.uk/printbridge.html

То, что написал я, это – не перевод, но продолжение впечатления.