Дороти Паркер
Полночь
Блеск звезд, как астр чарующий букет,
Холмов вершины в дымке облаков;
Все образы - единый силуэт,-
Весь мир таков.
Свет лунный, словно ласковый прилив
Шлифует мир лениво по пути;
Один лишь острый угол сохранив-
В моей груди.
25.10.2012
by Dorothy Parker
Midnight
The stars are soft as flowers, and as near;
The hills are webs of shadow, slowly spun;
No separate leaf or single blade is here-
All blend to one.
No moonbeam cuts the air; a sapphire light
Rolls lazily and slips again to rest.
There is no edged thing in all this night,
Save in my breast.
Из Дороти Паркер. Полночь
© Copyright: Максим Советов, 2012
Свидетельство о публикации №112102505888
Свидетельство о публикации №112102505888
Рецензии
Максим, спасибо! Мне тоже понравилось! Ещё одно новое для меня имя.
Виталий Малиниченко 28.10.2012 13:34 • Заявить о нарушении
Виталий Малиниченко 28.10.2012 13:34 • Заявить о нарушении
Рад, что тебе понравились ее стихи! Дороти не только замечательная поэтесса, но и великолепный сценарист,-дважды номинировалась на Оскар, но за крайне левые, антифашистские взгляды - попала в черный список Голливуда, и на этом ее, карьера закончилась и жизнь пошла по наклонной, но своим взглядам и принципам она не изменила!
Максим Советов 28.10.2012 14:39 Заявить о нарушении
Максим Советов 28.10.2012 14:39 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.