Сидят, болтая ножками, бутоны
Так высоко!
Зимой они чепец надели белый,
Как молоко.
Настанет день - их ветер с лепестками
Умчит легко.
Вы улетите! Тот, кто терпеливо
Всё лето ждёт,
Однажды россыпь сочных красных яблок
В траве найдёт
И скажет: "Очень жаль, что не цветёте
Вы круглый год!"
***
The Song of The Apple Blossom Fairies
Up in the tree we see you, blossom-babies
All pink and white;
We think there must be fairies to protect you
From frost and blight,
Until, some windy day, in drifts of petals,
You take your flight.
You'll fly away! But if we wait with patience,
Some day we'll find
Here, in your place, full-grown and ripe, the apples
You left behind -
A goodly gift indeed, from blossom babies
To human-kind!
Я - Песня фей яблоневого цвета
© Copyright: Сесиль Мэри Баркер, 2012
Свидетельство о публикации №112102404498
Свидетельство о публикации №112102404498
Рецензии