«Лаванда синяя, динь-динь» -
Так в песенке поётся.
Вокруг неё весь день, динь-динь,
Пчела с гуденьем вьется,
И стайка бабочек, динь-динь,
Порхает поутру.
С лавандой весело, динь-динь,
Качаться на ветру!
«Лаванда синяя, динь-динь,
Зеленый стебелёк!».
Любых духов нежней, динь-динь,
Её простой цветок.
Не торопись стирать, динь-динь,
Пропахший ей платок.
Пусть сладкий аромат, динь-динь,
Разносит ветерок!
***
The Song of the Lavender Fairy
"Lavender's blue, diddle diddle"-
So goes the song;
All around her bush, diddle diddle,
Butterflies throng;
(They love her well, diddle diddle,
So do the bees),
While she herself, diddle diddle,
Sways in the breeze!
"Lavender's blue, diddle diddle,
Lavender's green;"
She'll scent the clothes, diddle diddle,
Put away clean-
Clean from the wash, diddle diddle,
Hanky and sheet;
Lavender's spikes, diddle diddle,
Make them all sweet!
Песня феи лаванды
© Copyright: Сесиль Мэри Баркер, 2012
Свидетельство о публикации №112102404465
Свидетельство о публикации №112102404465
Рецензии