За хмарами
* * *
Під враженням поезії Шона Маклеха,
зокрема, "Верхолази"
http://www.stihi.ru/2012/10/17/8295
Мені паморочиться в голові,
Бо не можу видивити істину
На вершині гори
Окутаної хмарами слів,
Порожніх і легковісних
Наче кульбаба.
Вітер бавиться ними,
То збираючи в думки,
Що зголоднілими отарами
Пожирають моє єство,
То розсіюючи по небу
Немов пусті ілюзії.
Він вихлюпує з мого келиху
Хміль одкровення,
І невтамований біль
Позбавляє мене насолоди
Розтанути в небесній синяві
Чи потонути в ароматі квітів.
Не йму віри чужим богам,
А вони насміхаються з мене.
Хвилі сумно лягають до ніг
І нечутно повертаються в океан,
Так нічому й не навчивши.
Захмарнику, візьми мене до себе…
Asturias 23.10.2012
Великолепная интерпретация Александра Рюсса
http://stihi.ru/2020/12/11/5909
...
© Copyright: Ольга Глапшун, 2012
Свидетельство о публикации №112102401079
Свидетельство о публикации №112102401079
Рецензии
***
Вскружили голову слова –
Шутихи, вздорные игрули…
Они, как пены острова
В бодливых волнах потонули;
Убиты струями дождя,
Распались, сути не найдя.
Нет истины и на горе,
Где колобродят тени этих
Словес, подобных мишуре
От одуванчиков соцветий.
Их пух заносит ветерок
В изголодавшийся мирок
Безумья…
в мысли собирает,
А те, избавившись от пут,
То кровь вампирами сосут,
То плоть рассудка пожирают.
Моих сомнений мелкий бес
Несёт иллюзию словес
В руины рухнувших небес
И, словно мусор по углам,
Их суть рассеивает в хлам.
Дрожа, бокал души моей
Выплёскивает откровенья
Садов весеннего томленья,
Где трель руладит соловей,
Лишает сердце наслажденья
Забвенья в сонной синеве
И сладости грехопаденья
С любимым в скошенной траве,
Возможности росой пролиться
Над лепестками цветника
И ароматом опоиться,
Что тонкой праною струится
Над чашей каждого цветка.
Что, боги мне заморских стран?
Они смеются надо мною,
Поманят лаской неземною
И схлынут медленной волною
В далёкий чуждый океан.
Тебя, кто жребием высоким
Назначен быть в моей судьбе
Заоблачником одиноким,
Молю:
Возьми меня к себе.
Александр Рюсс 11.12.2020 16:35 • Заявить о нарушении
Вскружили голову слова –
Шутихи, вздорные игрули…
Они, как пены острова
В бодливых волнах потонули;
Убиты струями дождя,
Распались, сути не найдя.
Нет истины и на горе,
Где колобродят тени этих
Словес, подобных мишуре
От одуванчиков соцветий.
Их пух заносит ветерок
В изголодавшийся мирок
Безумья…
в мысли собирает,
А те, избавившись от пут,
То кровь вампирами сосут,
То плоть рассудка пожирают.
Моих сомнений мелкий бес
Несёт иллюзию словес
В руины рухнувших небес
И, словно мусор по углам,
Их суть рассеивает в хлам.
Дрожа, бокал души моей
Выплёскивает откровенья
Садов весеннего томленья,
Где трель руладит соловей,
Лишает сердце наслажденья
Забвенья в сонной синеве
И сладости грехопаденья
С любимым в скошенной траве,
Возможности росой пролиться
Над лепестками цветника
И ароматом опоиться,
Что тонкой праною струится
Над чашей каждого цветка.
Что, боги мне заморских стран?
Они смеются надо мною,
Поманят лаской неземною
И схлынут медленной волною
В далёкий чуждый океан.
Тебя, кто жребием высоким
Назначен быть в моей судьбе
Заоблачником одиноким,
Молю:
Возьми меня к себе.
Александр Рюсс 11.12.2020 16:35 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 9 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.