Mon cher ami... По следам М. Казакова
Вы давеча, шепнув мне: «Я скучаю»,
Добавили: «Venez на чашку чая»,
Сумев надолго после слов тех ускользнуть."
(Макс Казаков)
http://www.stihi.ru/2011/02/16/5105
----------------------------------------------------
Mon cher ami, сонет Ваш прочитала,
Душа моя наполнилась елеем,
Вы изложили все прекрасно без затеев,
Ответ пишу Вам...Что-ж, начну сначала...
Вот Ваш сюртук, пошит он так по-моде,
И выглажен, скажу Вам.. идеально!
Вы извините, видно я была слегка нахальна,
Что приглашала Вас на чай при всем народе..
А Вы смеялись, нет…. точнее, улыбались,
И сыпали остротами, шутили...
И так скажу я Вам,- меня взбодрили,
Что engager я Вас на белый танец....
Как только Вам я прошептала - "я согласна",
Вы как-то странно вдруг попятились назад,
И вместо залы вышли прямо в сад...
И тут я поняла, что всё было напрасно!
Моя печаль огромна и безмерна...
Жаль, с джентельменами так случается всегда,
Ведь в обещаньях их течет одна вода...
Хотя сюртук на них сидит отменно.
Заканчиваю мой ответ, mon cher ami*,
c'est triste*, с'est triste et с'est la vie* ...)))
* mon cher ami- мой нежный друг.
* с'est triste - это печально
* с'est la vie - такова жизнь
Иллюстрация: Жан Поль Бельмондо (во фраке)!
Свидетельство о публикации №112102307248
Хадиша Кашикова 27.10.2012 19:11 Заявить о нарушении